(资料图)

导语

据“俄新社”报道：俄罗斯私人投资经纪人表示，“俄气公司”的欧洲业务将长期受挫，其出路是转向中国市场，公司已开始采取相应行动。未来，公司虽不会彻底中断对欧输气，但输气量不会超过500亿立方米。通过“西伯利亚力量”、“西伯利亚力量2号”和“远东线路”输气管道，俄对华供气能力可达980亿立方米。

Эксперт назвал новое направление развития для \"Газпрома\"

专家道出“俄气公司”发展新方向МОСКВА, 18 фев — РИА Новости. Европейское направление развития для \"Газпрома\" пострадало навсегда, логично для компании переориентироваться на рынок Китая, рассказал персональный брокер \"БКС Мир инвестиций\" Михаил Селезнев. \"Данное движение уже началось. В будущем это станет основным направлением развития\", — считает Селезнев. 俄新社莫斯科2月18日电 “BKS 世界投资”私人经纪米哈伊尔·谢列兹尼奥夫称，“俄气公司”的欧洲业务将长期受挫，公司的出路是转向中国市场。谢列兹尼奥夫认为：“公司已采取相应行动。未来，这将是公司的主要发展方向。” При этом очевидно, что поставки в Европу полностью не прекратятся, однако значительно снизятся по сравнению с 2021 годом, отметил он. \"Мы считаем, что отметка в 50 миллиардов кубометров станет непреодолимым рубежом для европейского направления. Однако стоит отметить, что цены долгое время будут находиться выше 200 долларов, что в какой-то мере компенсирует падение объемов\", — добавил он. 谢列兹尼奥夫指出，不过显然不会彻底中断对欧输气，但输气量较2021年相比会大幅缩水。谢列兹尼奥夫补充道：“我们认为，对于欧洲的输气量，500亿立方米将是上限。但也要看到，对欧供气价格将长期保持在200美元以上，这在一定程度上能弥补供气量下滑（带来的损失）。” Трубопровод \"Сила Сибири\" сможет к 2025 году увеличить поставки газа до 38 миллиардов кубометров, а по проектируемому трубопроводу \"Сила Сибири — 2\" мощности могут достигнуть 50 миллиардов кубометров. Кроме того, поставки в Китай по \"дальневосточному маршруту\" добавят к объемам еще 10 миллиардов кубометров. “西伯利亚力量”输气管道在2025年前能将供气量增至380亿立方米，“西伯利亚力量2号”管道的设计输气能力可达500亿立方米。此外，通过“远东线路”管道，对华供气量还能再追加100亿立方米。 \"В своей стратегии развития \"Газпром\" заявляет, что стремится отказаться от ископаемого топлива в будущем и активно развивать водородное направление. Однако подчеркивает, что природный газ останется востребован как переходное топливо\", — добавил собеседник агентства. 谢列兹尼奥夫还称：“俄气在公司发展战略中提出，未来将致力于摆脱对化石燃料的依赖并积极研发氢能源。但其战略强调，天然气作为过渡燃料，仍有市场。” 词汇积累

персональный брокер：私人经纪人

в какой-то мере：在一定程度上 ископаемые топлива：化石燃料 知识链接

据“俄罗斯卫星通讯社”报道：俄罗斯总统普京表示，未来天然气消费增长将主要出现在包括中国在内的亚太地区。普京在庆祝俄气成立30周年的活动上说：“之前30年，世界天然气消费量几乎翻倍；而接下来的20年，据专家估算，消费量还会再增长至少20%，或许更多。在所谓的过渡期，需求将是巨大的。而且需求增量一半以上会出现在亚太地区，当然首先是中国。”

2022年2月初，俄罗斯天然气工业公司与中石油签署了一份长期合同，通过远东路线每年出口100亿立方米天然气。该项目实施后，每年供气总量将增长到480亿立方米。目前，俄罗斯天然气工业公司通过“西伯利亚力量”管道向中国供应天然气。截至2023年，出口量为155亿立方米。随着该项目的实施，计划每年增加供应量，到2025年达到每年380亿立方米的设计年输送能力。

END历史文章